India

A Country Turning into a Golden Cow There used to be an animal in the Golden Country, the female of…

For a Daughter, a Kalpavrksha, the Ever-Giving Tree          When Mohana-bai sang this ghazal the first time, I was totally…

Not A Machine   It is always like this. The moment the man stands on the podium to present the…

Emblem Four free lions lean against each other’s backs horses oxen on the wheel— of my country’s emblem. One lion…

  मोहनाबाई ही गझल सादर करत असताना सुरुवातीला मी त्यांच्या अफलातून अभिनयातच  गुंतून गेलो. मैं नज़र से पी रहा हूं…

    स्वर्णदेश में एक जानवर होता था जिसकी मादा को लोग गाय कहते थे। गाय एक सीधी सादी जानवर…

मुस्कुराइए कि आप कैमरे पर हैं मैंने कोका कोला खरीदा है जिसे जितना गटकिये उतनी बढ़ जाती है प्यास बशर्ते…

  মৃণাল কলিতা             এনেকুৱাই হয়। মানুহজনে নিজৰ গৱেষণাৰ ফলবোৰ পৃথিৱীৰ আন আন গৱেষকসকলৰ আগত দাঙি ধৰিবলৈ বক্তৃতা মঞ্চত পদাৰ্পণ…

Translated from Manipuri (Meeteilon) to English by Akoijam Malemnganbi Translator's note The most striking feature of this poem is its ability to embed…

  ঈঙবন ত্রৎ-ত্রৎ চিংশিল্লবোই নীংঙী। অয়ূক ঙন্তা হৌগৎলি নুপী লৈম, ঈঙব ফাওদবগুম্মি। মৈফু অমমম থাগৎলি মনেমগি, মকুগি, মপুরোইবগি। লোইসিনজৈ ইমুঙগি…

Translated from Hindi to English by Vidit Singh Translator's note Karejwa is set in Benaras on the day of the apocalypse. In order to keep the local-global…

दुनिया ख़त्म होने वाली है। बस आधा घंटा बचा है। पिंटू भी ये जानता है कि आधा घंटा ही बचा…

I am 45 minutes into the film. Just as one of the protagonists swings a stick and bashes a skull…

The whirr of wings turns a bunch of eyes towards the sky in hope and prayer. As paratroopers throw down…

‘The Teeth on the Bus Go Round and Round’ was shortlisted for the 2020 Commonwealth Short Story Prize.