Leima’s Winter
Translated from Manipuri (Meeteilon) to English by Akoijam Malemnganbi Translator's note The most striking feature of this poem is its ability to embed…
The online magazine of new writing from around the globe
Laishram Jamuna is from Singjamei Oinam Thingel Ningthoujam Leikai, Imphal, Manipur. Her poems, short stories, travelogues and essays have been published in several Manipuri magazines and journals. She is committed towards working for a fair society and is interested in the promotion of mother tongues to ensure that diverse and multiple languages flourish next to each other.
Translated from Manipuri (Meeteilon) to English by Akoijam Malemnganbi Translator's note The most striking feature of this poem is its ability to embed…
ঈঙবন ত্রৎ-ত্রৎ চিংশিল্লবোই নীংঙী। অয়ূক ঙন্তা হৌগৎলি নুপী লৈম, ঈঙব ফাওদবগুম্মি। মৈফু অমমম থাগৎলি মনেমগি, মকুগি, মপুরোইবগি। লোইসিনজৈ ইমুঙগি…