Saint Lucian writer Mac Donald Dixon traces a lineage that crosses oceans and centuries—from a bullock cart in Uttar Pradesh to the sugar estates of Trinidad, and finally to the streets of Castries.