Syria

Translated from Arabic by Basma Ghalayini  

”حبسي إنت.. إنت حبسي وحريتي إنت…. إنت اللي بكرهه واللي بحبه إنت“. فيروز تغني وعيناها تتصفحان ما كتبه أصدقاؤها على…

بعد لحظات قليلة ستسمعون صوتاً مدوياً.. إطلاق نار من مكان مرتفع جداً في الفراغ. سيكون الصدى هائلاً. لكنكم ربما معتادون…

In a few moments, you will hear a loud noise like a shot from a high cavernous space. The echo…

فكرة القصة مستوحاة من لوحة "القارءة" للفنان الألماني جيرهارد ريختر انتقلت إلى العاصمة الألمانية برلين، بعد انتظارٍ دام ستة أشهر…

After waiting six months in Bremen in northwest Germany for a temporary residency permit, I moved to Berlin. I was…