William Maynard Hutchins is an American academic, author and translator of contemporary Arabic literature. He is currently a professor in the Department of Philosophy and Religion at Appalachian State University in Boone, North Carolina.