Gaya Nagahawatta enjoys working with language and visuals. To date she has translated a diverse selection of stories and plays from Sinhala into English and vice versa.